forced saving

The Soviet Union , it appeared , had solved this problem through " forced saving "; the Third World , some argued , could fill the " saving gap " with foreign aid .

而前苏联则似乎通过“强迫储蓄”解决了这个问题，还有一些人认为，第三世界可以通过外援填补“储蓄缺口”。

Chinese economy is not overheating because the investment does not exceed the saving and lead to the forced saving .

目前，我国的投资膨胀、信用扩张和少数生产资料涨价并未达到导致强制储蓄挤占消费的地步，宏观经济并未过热。

The investment of economic overheating comes from forced saving , which may lead to a business cycle from boom to depression .

而导致宏观经济过热的投资来源于信用扩张所导致的挤占消费、强制储蓄。前者将带来可持续的经济增长，后者则将导致一个经济从繁荣到萧条的周期波动过程。

In international social security fund raised mainly have three ways : first , the collection of social security tax collects pay society insurance premium , second , third , forced saving .

国际上社会保障基金筹集方式主要有三种方式：第一，征收社会保障税，第二，征缴社会保险费，第三，强制储蓄制。

The housing accumulation fund center accumulates vast amounted , long-term , stable and low cost housing special fund by forced saving , which plays an important role in solving the contradiction between the urban housing industry and the problem of house purchasing credit funds supply-demand for low income families .

住房公积金管理中心通过强制储蓄的方式聚集了大量、长期、稳定、低成本的住房专项资金，对解决城镇住房建设和中低收入家庭购房信贷资金供求矛盾发挥了重要的作用。